Tuesday, March 6, 2007

Sensation (Arthur Rimbaud)


kleifarvatn
Originally uploaded by joberg.




On the blue summer evenings, I shall go down the paths,
Getting pricked by the corn, crushing the short grass:
In a dream I shall feel its coolness on my feet.
I shall let the wind bathe my bare head.

I shall not speak, I shall think about nothing:
But endless love will mount in my soul;
And I shall travel far, very far, like a gipsy,
Through the countryside - as happy as if I were with a woman.

Arthur Rimbaud

4 comments:

786hanif said...

i like this translation bettter:

in blue summer ends of day
i will wander pathways pricked with hay
dreaming, splay the tender grass
feel the dew play at my feet as i pass
let the wind lash my bare brow
no words, not a thought
but infinite love will surge in my soul
and on i shall wander
and on vagabond
in nature, glad as though a woman were a long.

786hanif said...

i like this translation of 'sensation':

in blue summer ends of day
i will wander pathways pricked with hay
dreaming, splay the tender grass
feel the dew play at my feet as i pass
let the wind lash my bare brow
no words, not a thought
but infinite love will surge in my soul
and on i shall wander, and on vagabond
in nature
glad as though a woman were along

Dagdgsd Dffbd said...

Nice article, thanks for the information. It's very complete information. I will bookmark for next reference
jaring futsal | jaring golf | jaring pengaman proyek |
jaring pengaman bangunan | jaring pengaman gedung
http://www.jual-jaring.blogspot.com/
http://www.agen-jaring.blogspot.com/
http://www.pancasamudera-safetynet.blogspot.com/
http://www.toko-jaring.blogspot.com/
http://www.pusat-jaring.blogspot.com/
http://jualjaringpengaman.blogspot.com/
https://pancasamudera.wordpress.com/
https://pasangjaringfutsal.wordpress.com/
https://jualtambangmurah.wordpress.com/
https://tokojaring.wordpress.com/
https://jualjaringfutsal.wordpress.com/
https://jaringfutsal.wordpress.com/

Sanjana Sharma said...

Writing is not for me. I completely lose my sense of humor when I write. I become extremely pathetic, very sensational. Images give me possibilities that I don't have with words.
Online Best Love vashikaran
Online Love vashikaran Specialist
Real vashikaran specialist
Online Black Magic vashikaran